-
1 wheat rust
wheat rust[w'i:t r∧st] n ferrugem do trigo: fungo que destrói o trigo. -
2 wheat rust
-
3 wheat rust
-
4 wheat rust
n. sürme hastalığı* * *buğday pası -
5 wheat rust
(گ.ش.) زنگ گندم -
6 wheat rust
n. bot. басара -
7 wheat rust
• viljaruoste -
8 wheat rust
s.anublo de trigo. -
9 wheat rust
buğday pası -
10 wheat
wheat [wi:t]1 nounblé m;∎ to separate the wheat from the chaff séparer le bon grain de l'ivraie►► wheat beer biére f blanche;wheat germ germe m de blé;wheat rust rouille f du blé -
11 rust
I [rʌst]nome ruggine f.II 1. [rʌst]verbo transitivo (fare) arrugginire2.1) arrugginirsi2) fig. [ skill] deteriorarsi* * *1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) ruggine2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) arrugginire, arrugginirsi- rusty
- rustily
- rustiness* * *[rʌst]1. nruggine f2. viarrugginire, arrugginirsi3. vt* * *rust /rʌst/A n. [u]B a.color ruggine; ruggine● (in USA) the Rust Belt, la Zona della Ruggine ( gli Stati dell'Illinois e del Michigan) □ rust-coloured, color ruggine □ rust-eaten, corroso dalla ruggine □ rust preventer, (sostanza) antiruggine □ rust prevention (o rust-preventive treatment), trattamento antiruggine □ rust-proof (o rust-resistant), inossidabile; a prova di ruggine □ (tecn.) rust proofing, trattamento antiruggine □ (autom.) rust protection, protezione antiruggine □ rust remover, solvente per la ruggine.(to) rust /rʌst/A v. i.B v. t.fare arrugginire ( anche fig.)● to rust away, essere corroso dalla ruggine; corrodersi: The bolt has rusted away, il bullone è stato corroso dalla ruggine □ to rust in, bloccarsi per la ruggine.* * *I [rʌst]nome ruggine f.II 1. [rʌst]verbo transitivo (fare) arrugginire2.1) arrugginirsi2) fig. [ skill] deteriorarsi -
12 rust
rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный грибautoecious rust однохозяйственный ржавчинный грибblack rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticinapine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)pod rust антракноз стручков фасолиstem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)white rust белая ржавчинаyellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
-
13 rust
1) ржавчина ( возбудитель - ржавчинный гриб); быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины ( о растениях)•- bean rust
- black rust
- blackberry rust
- blister rust
- brown rust of barley
- brown rust of rye
- brown rust of wheat
- brown rust
- cedar-apple rust
- crown rust of oats
- flax rust
- hawthorn rust
- leaf rust
- pine rust
- pine twist rust
- pod rust
- stem rust
- stripe rust
- sunflower rust
- wheat stem rust
- yellow rust
- yellow stripe rust* * *• ржаветь• ржавчина -
14 rust
1. n ржавчина; коррозия металла2. n цвет ржавчиныscaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый
3. n вредное влияние или последствия4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей5. v ржаветь, покрываться ржавчиной6. v подвергать коррозии7. v притуплять, ослаблять8. v томиться от безделья; прозябатьin spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвестиСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish -
15 rust
-
16 wheat
1. n бот. пшеницаrust-resisting wheat — пшеница, устойчивая против ржавчины
2. n амер. разг. оладьиСинонимический ряд:seed of cereal (noun) barley; cereals; corn; grain; millet; oats; rice; seed of cereal; seeds -
17 wheat stem rust
-
18 rust-resisting wheat
Пищевая промышленность: пшеница, устойчивая против ржавчины -
19 wheat stem rust
-
20 rust-resisting wheat
пшеница, устойчивая против ржавчиныАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > rust-resisting wheat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wheat rust — A disease of wheat and other grasses caused by the rust fungus {Puccinia graminis}; also, the fungus itself. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
wheat rust — wheat′ rust n. ppa any of several diseases of wheat caused by rust fungi of the genus Puccinia[/ex] • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
wheat rust — n. a disease of wheat, caused by various rust fungi; esp., any of numerous stem rusts caused by a fungus (Puccinia graminis) harbored by certain barberries … English World dictionary
wheat rust — noun rust fungus that attacks wheat • Syn: ↑Puccinia graminis • Hypernyms: ↑rust, ↑rust fungus • Member Holonyms: ↑Puccinia, ↑genus Puccinia * * * noun … Useful english dictionary
wheat rust — noun Date: 1870 a destructive disease of wheat caused by rust fungi; also a fungus (as Puccinia graminis) causing a wheat rust … New Collegiate Dictionary
wheat rust — Plant Pathol. any of several diseases of wheat caused by rust fungi of the genus Puccinia. [1880 85] * * * … Universalium
Wheat leaf rust — Taxobox image caption = Symptons of wheat leaf rust name = Puccinia triticina regnum = Fungi phylum = Basidiomycota classis = Urediniomycetes ordo = Uredinales familia = Pucciniaceae genus = Puccinia species = P. triticina binomial = Puccinia… … Wikipedia
rust fungus — noun any of various fungi causing rust disease in plants • Syn: ↑rust • Hypernyms: ↑fungus • Hyponyms: ↑flax rust, ↑flax rust fungus, ↑Melampsora lini, ↑ … Useful english dictionary
wheat stem rust — noun : wheat rust 1a … Useful english dictionary
rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused … Universalium
Wheat mildew — may be ranked as a wheat disease which affects the ear, and is brought on by causes somewhat similar to those which occasion blight, though at a more advanced period of the season. If this disorder comes on immediately after the first appearance… … Wikipedia